закрылок

закрылок сущ

1. flap

2. wing flap автоматическая установка закрылков

automatic flap positioning

вал трансмиссии привода механизма закрылков

flap actuating shaft

взлетное положение закрылков

flap takeoff position

внешний закрылок

outboard flap

внутренний закрылок

inboard flap

выдвижной закрылок

extension flap

выпущенный закрылок

extended flap

датчик рассогласования закрылков

wing flaps error transmitter

датчик указателя положения закрылков

flaps position transmitter

двухщелевой закрылок

double-slotted flap

дефлектор закрылка

flap deflector

диапазон отклонения закрылков

flap-deflection range

дифференциально управляемый закрылок

differentially operated flap

закрылок по всему размаху

full-span flap

закрылок с внешним обдувом

external blown flap

закрылок с дополнительным внутренним обдувом

augmented internal blown flap

закрылок со сдувом пограничного слоя

blown flap

закрылок с отсосом пограничного слоя

suction flap

заход на посадку с выпущенными закрылками

approach with flaps down

каретка закрылка

flap carriage

конфигурация конструкции закрылка

flap structural configuration

набор высоты с убранными закрылками

flap-up climb

не выполнять требуемый выпуск закрылков

fail to use flaps

несимметрическая работа закрылков

asymmetric flaps operation

несимметрично выпущенные закрылки

asymmetrical flaps

несинхронность отклонения закрылков

flaps disagreement

однощелевой закрылок

single-slotted flap

отклонение закрылков

flaps motion

плоский закрылок

plain flap

полетное положение закрылков

flap en-route position

полет с убранными закрылками

flapless flight

положение закрылков при заходе на посадку

flap approach position

посадка с убранными закрылками

flapless landing

посадка с частично выпущенными закрылками

partial flap landing

посадочное положение закрылков

flap landing position

продольная стенка закрылка

flap false spar

разрезной закрылок

split flap

рельсы выпуска закрылков

extension flap tracks

симметричная работа закрылков

symmetric flap operation

симметричный выпуск закрылков

symmetric flap extension

синхронизация закрылков

1. flaps interconnection

2. flaps bussing система привода закрылков

flaps drive system

система сигнализации рассогласования закрылков

flaps asymmetry warning system

система синхронизации закрылков

flaps interconnection system

система управления закрылками

1. wind flaps control system

2. wing flap control system скорость захода на посадку с убранными закрылками

no-flap approach speed

скорость набора высоты с убранными закрылками

1. no-flap climb speed

2. flaps-up climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость отклонения закрылков

rate of flaps motion

скорость при выпуске закрылков

flaps speed

скорость при полностью убранных закрылках

zero flaps speed

составной закрылок

multiple flap

створка закрылка для реактивной струи

flap exhaust gate

стекатель закрылка

flap vane

струйный закрылок

jet flap

с убранными закрылками

flapless

трехщелевой закрылок

tripple-slotted flap

трос синхронизации закрылков

flaps interconnection cable

тяга синхронизации закрылков

flap interconnection rod

уборка закрылков

flaps retraction

убранное положение закрылков

flap retracted position

убранный закрылок

retracted flap

угол асимметричности закрылков

flaps asymmetric angle

угол несинхронности закрылков

flaps disagreement angle

угол отклонения закрылков

flaps angle

указатель положения закрылков

flap position indicator

устанавливать закрылки

1. set the flaps at

2. place the flaps in установка закрылка

flap setting

(на определенный угол) установка закрылков на взлетный угол

flaps takeoff setting

установка закрылков на посадочный угол

flaps landing setting

частичная уборка закрылков

partial flaps retraction

щелевой закрылок

slot flap